34ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA CORAL BRASILEIRINHO ESPETÁCULO “FESTA DE ARROMBA” Uma Homenagem à Jovem Guarda Teatro da Reitoria da UFPR PROGRAMA FESTA DE ARROMBA (1964). De Roberto Carlos (1941/ES) e Erasmo Carlos (1941/RJ). NEGRO GATO (1966). Versão de Getúlio Côrtes (1938/RJ) para “Three Cool Cats” (1958) de Jerome Leiber (1933-2011/EUA) e Mike Stoler (1933/EUA). O CALHAMBEQUE (1964). Versão de Erasmo Carlos para “Road Hog” (1962) de John D. Loudermilk (1934/EUA). PARE O CASAMENTO (1966). Versão de Luís Keller para “Stop The Wedding (Preacher Man)” (1965) de Arthur Resnick (1937/EUA) e Kenny Yong (ISR). O RITMO DA CHUVA (1964). Versão de Demétrius (1942/SP) para “Rhythm of the Rain” (1962) de John Claude Gummoe (1938/EUA). BIQUINI DE BOLINHA AMARELINHA TÃO PEQUENININHO (1961). Versão de Hervé Cordovil (1914/MG – 1979/SP) para “Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini” (1960) de Paul J. Vance (1929/EUA) e Lee Pockriss (1924-2011/EUA). ESTÚPIDO CUPIDO (1959). Versão de Fred Jorge (1928-1994/SP) para “Stupid Cupid” (1958) de Neil Sedaka (1939/EUA) e Howard Greenfield (1936-1986/EUA). O BOM (1967). De Carlos Imperial (1935/ES -1992/RJ). SE VOCÊ PENSA (1968). De Roberto Carlos e Erasmo Carlos. BROTO LEGAL (1961). Versão de Renato Corte Real (1924-1982/SP) para “I’m in Love” (1959) de H. Earnhart. 34a OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA JAN 2016 3 OLHANDO PARA O CÉU (Sukiyaki) (1963) ( ) Versão de Romeo Nunes para a canção japonesa “Ue o Muite Aruko” (1961) de Rokusuke Ei (1933/JAP) e Hachidai Nakamura (1931-1992/CHN). MINHA FAMA DE MAU (1965). De Roberto Carlos e Erasmo Carlos. QUERO QUE VÁ TUDO PRO INFERNO (1965). De Roberto Carlos e Erasmo Carlos. PROVA DE FOGO (1967). De Erasmo Carlos. VEM QUENTE QUE EU ESTOU FERVENDO (1967). De Carlos Imperial e Eduardo Araújo (1942/MG). Vinhetas: BANHO DE LUA (1960). Versão de Fred Jorge para “Tintarella di luna” (1959) de F. Migliacci e B. De Filippi. Paródia O BOM:A TAL (2015). Versão de Cecília Carollo e Helena Bel CANTORES DO BRASILEIRINHO Andréas Michael Widerpelc, Beatriz Strapasson, Camila Mazur Rodrigues, Cecília Carollo Rebollo, Darah Iohana Meira Santos, Gabriel Garcia Farias de Alice, Gabriel Selis Kovalik, Gabriel Torres Porfírio, Gabriela de Camargo Mafuzo, Gabryel Kenji Cipriani Misato, Isabela Hübner Lüdtke, João Ribelato Rusciolelli, Joaquim Francisco Worms Costa, Liora Kunifas Suarez, Livia Badotti, Lucas Vicenzo Rei Salgado Vieira, Marina Moura Henriques, Maiara Back de Almeida, Manish Chmielewski Furlan, Manuela Zanardini Sandino da Gama, Maria Luiza Ieger de Oliveira, 34a OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA JAN 2016 5 Melina Augusta Cortes Azubel, Otto Engelhardt Brasileiro, Rafaela Carla Widerpelc, Sofia Feres Tetto, Valentine Soares e Victoria Wendler. HELENA BEL - DIREÇÃO MUSICAL Cantora e violinista, Helena Bel tem Licenciatura em Música pela Faculdade de Artes do Paraná e é especialista em Educação Musical/ Coral pela Faculdade de Música e Belas Artes do Paraná. Como cantora, já participou de vários grupos vocais e cênicos, entre eles “O Abominável Sebastião das Neves”, “Allegro Ma Nom Presto” , “O Tao do Trio”, entre outros. Atualmente canta no grupo Nymphas. Dirigiu dois grupos vocais infantis: o “Corda Vocal” e o “Coral Fraldinhas”. Ganhou o 1º lugar no Concurso para Intérpretes da MPB do SESC da Esquina, em 1993. Planejou, desenvolveu e realizou o 1º concurso artístico infantojuvenil do projeto Karatê Piá no Esporte. Como violinista, foi spalla, de 1992 até 2001, na Orquestra do Conservatório de MPB de Curitiba, fundada por Roberto Gnatalli. Foi regente assistente da Orquestra À Base de Corda na sua primeira formação com cordas de arco e é violinista da atual Orquestra À Base de Corda. Foi professora do Conservatório de MPB de Curitiba durante 10 anos e é professora de violino na Escola de Música Suzuki, onde também dirige a parte vocal e cênica dos musicais realizados anualmente pela escola. MILTON KARAM - DIREÇÃO CÊNICA Integrou os grupos “Canto Livre“ e “Acorde” (1980 a 1985). Dirigiu o Coral Caracol com Simone Cit (1989 a 2002), com quem criou o Coral Brasileirinho, em 1993. Coordenou o Setor de Produção Musical do Conservatório de MPB de Curitiba (1995 a 2003). Ministrou cursos de Coral Infantil nas Oficinas de MPB de Curitiba e nos Festivais de Inverno de Antonina-PR (1996 a 2002). Com a canção “Natureza” foi o vencedor da Gala Nacional de Pequenos Cantores (2003) e do Festival da Canção Ecológica do Paraná (2004). Entre 2001 e 2015, compôs 110 canções infantis para a Escola Trilhas, registradas em 08 CDs, dos quais o “Mundiverso” (2008), em parceria com o Colégio Stagium (Diadema-SP) e a Produtora Cultural Parabolé foi finalista do Prêmio da Música Brasileira de 2009 na categoria Melhor Disco Infantil. Tem parcerias musicais com Fábio Zacharias, Jairo Carvalho, Cláudio Menandro, Waltel Branco, Rosa Fontoura e José Oliva. Em 2013 lançou pela Editora Parabolé os livros “Conversas com Versos” com ilustrações de Kátia Horn e “Era Uma Vez Um Dom e Os Três”, ilustrado por Rennan Negrão. Com o Produtor cultural, educador, músico e pesquisador Nélio Spréa, lançou em 2014 o livro “A Grande Roda de Histórias”. Em 2015, juntamente com Carlos Todeschini e Rosy Greca, fez a curadoria do Curitibim – Mostra Nacional de Música Infantil realizada em Curitiba